Tolkar

Rasism dödar. Det är fakta och det är oacceptablet. Men att rasism även dödar och skadar i vården, vars uppgift är att rädda liv, är...

Tolkanvändares liv sätts på paus i väntan på utredningar som aldrig tycks leda till beslut. Behovet av en fungerande tolktjänst är dock fortsatt stort och...

Förslaget att begränsa tjänsten av gratis tolk till två år innebär inget förbud eller några hinder för individen att börja ta notan själv för användning...

Att ta bort tolkarna som arbetar inom vården, rättsväsendet, socialtjänsten och så vidare skulle knappast innebära en stor besparing – utan snarare ineffektiv vård, bortkastade...

Botkyrka kommun har de senaste fyra åren haft 19 miljoner kronor i enbart tolkkostnader, skattepengar som i stället hade kunnat gå till välfärden. Det är...

Moderaternas nya förslag om försämrad tolkrätt är otryggt för kvinnor, försvårar integrationen och urholkar rättssäkerheten. Ställer sig MP i Stockholm bakom en sådan politik, frågar...

Behovet av tolk försvinner inte även om rättigheten tas bort och den tänkta besparingen blir en kostnad någon annanstans. Se istället till att den tolkning...

Regelverken för tolkar är på väg att skärpas. Det innebär höjd kvalitet, vilket är bra. Men det aktualiserar också frågan om hur länge det är...

I dag är det nationella syntolkningsdagen, i dag uppmärksammar vi att inte alla har möjlighet att fullt ut ta del av den rika floran av...

Via en app fick akutläkaren Linus Hansson tolkhjälp nästan direkt. Patientens väntetid förkortades och vården blev effektivare. Men invändningar finns mot att kommunikationen sker på...

För att ge de som talar teckenspråk möjlighet att använda det språk de har rätt till krävs mer resurser till teckenspråkstolkar – från staten, regioner...

Under politikerveckan i Almedalen 2016 och 2017 skedde en kraftfull diskriminering av teckenspråksbrukare från Stockholms läns landsting, eftersom de inte fick tillgång till teckenspråkstolkar. Rätten...

Att Socialstyrelsen ber kommunrepresentanter om synpunkter på material är vanligt, svarar Annika Öquist på kritiken om att socialsekreterare förväntas jobba gratis åt myndigheten.

Socialstyrelsen förväntar sig tydligen att socialarbetare med kunskap i språk som arabiska, persiska, tigrinja och somaliska ska jobba gratis åt myndigheten med att översätta material.

Flyktingsituationen ställer extraordinära krav på flexibilitet och nytänkande. Politiker och beslutsfattare behöver anpassa regelverk och beslut, så att vi fullt ut kan använda den kompetens...

Nej, tolkbristen är inte alls någon myt som tolken Erik Dahlberg påstår. Däremot är det helt korrekt att Stockholms läns landsting betalar tolkarna alldeles för...

Ansvariga inom landstinget ska inte skylla ifrån sig. Det är till stor del deras eget fel att Stockholms läns vårdgivare och patienter många gånger får...

Det finns många omotiverade skillnader i vården mellan olika grupper, och de beror inte på om vården drivs i privat eller offentlig regi. En mer...

Det råder en nästintill akut brist på kvalificerade tolkar i Sverige. En av de viktigaste förklaringarna till bristen är en ålderstigen arvodesutveckling och hårt konkurrensutsatta...